Keine exakte Übersetzung gefunden für اتَحاد النَقابات العمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتَحاد النَقابات العمالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En octubre de 2004 el número de mujeres afiliadas era 27.482, el 56,7% del total de afiliados.
    وقد شُكلت لجنة المساواة في إطار اتحاد النقابات العمالية الإستونية.
  • En Kazajstán hay tres entidades sindicales centrales: la Federación de Sindicatos de Kazajstán, la Confederación del Trabajo de Kazajstán y la Confederación de Sindicatos Libres de Kazajstán.
    ولكازاخستان ثلاثة مراكز لنقابات العمال: اتحاد نقابات عمال كازاخستان، واتحاد العمل في كازاخستان، واتحاد نقابات العمال الحرة في كازاخستان.
  • Maria Ednalva Bezerra de Lima - Federación de Sindicatos - Secretaría Nacional de Trabajadoras
    ماريا إدنالفا بيزيها دي ليما - اتحاد نقابات العمال، الأمانة الوطنية للعاملات
  • c) Los desechos de construcción y demolición siguientes:
    (ز) ونقابات العمال واتحاداتها؛
  • Sindicato de Trabajadores de CORENA "Gran Circulo de Obreros Libres" (Gobierno del D.F. );
    اتحاد عمال كورينا "النقابة الجامعة للعمال الأحرار" (منطقة العاصمة الاتحادية)؛
  • En el Distrito Brčko, el sindicato se creó el 7 de febrero de 2001, en virtud del acuerdo con la Federación de Sindicatos Independientes de Bosnia y Herzegovina y la Federación de Sindicatos Independientes de la República Srpska, de 25 de mayo de 2000, como organización voluntaria de trabajadores.
    وفي منطقة بريتشكو، أُسست نقابة العمال في 7 شباط/فبراير 2001 كمنظمة طوعية تُعنى بمصالح العمال، وذلك بموجب اتفاق أُبرم في 25 أيار/مايو 2000 مع اتحاد نقابات العمال المستقلة في البوسنة والهرسك واتحاد نقابات العمال المستقلة في جمهورية صربسكا.
  • La representación de la mujer ha aumentado a 16,3% y 20% en las direcciones de la Federación de Sindicatos y de los sindicatos de trabajadores, respectivamente.
    وازدادت نسبة تمثيل النساء في قيادة اتحاد نقابات العمال لتصل 16.3% وكذلك في النقابات المهنية لتصبح 20% .
  • Se informó al Experto independiente del caso de los Sres. Pierre Claver y Celestin Nsavyimana, Presidente y Tesorero, respectivamente, de la Confederación Sindical Burundiana (COSYBU).
    وعلم الخبير المستقل بقضية السيد بيير كلافير والسيد سيلاستين نسافيمانا، وهما على التوالي رئيس وأمين خزانة اتحاد نقابات العمال في بوروندي.
  • En comparación con la situación imperante al final del período que abarca el informe anterior, ha disminuido el número de organizaciones que integran la Unión Central Sindical de Estonia (EAKL), pero esto se debe a la fusión de varias organizaciones que la integran.
    وقد تضاءل عدد المنظمات الأعضاء في اتحاد النقابات العمالية الإستونية مقارنة بالحالة في نهاية فترة الإبلاغ السابقة، غير أن هذا عائد إلى اندماج عدة منظمات أعضاء.
  • El Comité insta al Estado Parte a que enmiende la Ley de sindicatos para que los trabajadores puedan organizar sindicatos independientes ajenos a la estructura de la Federación Panchina de Sindicatos.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعديل قانون نقابات العمل للسماح للعمال بتشكيل نقابات مستقلة خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين.